paiement chq xbag 2017 eng